—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—
Đã hơn 8 giờ tối, trên biển một mảnh tối đen, cũng chỉ có ánh sáng từ du thuyền phát ra.
Xung quanh bàn bánh ngọt, một đám người nháo nhiệt vây quanh cùng nhau, cuối cùng vẫn là Giang Lâm chú ý tới Hứa Thừa Yến không ở đó.
Cậu tìm một vòng, cuối cùng mới tìm được người ở trong góc, đi tới gọi: “Chị dâu.”
Hứa Thừa Yến ngẩng đầu, trên mặt lộ ra nét tươi cười, lại tìm cái cớ: “Có chút không thoải mái nên anh ra ngoài hít thở không khí.”
Giang Lâm cũng không biết nói gì, chỉ đứng ở bên cạnh Hứa Thừa Yến, lâu lâu lại hướng Hứa Thừa Yến nhìn một cái, chẳng qua người nọ trên mặt không có phản ứng gì, vẻ mặt chẳng chút thay đổi.
Giang Lâm có chút lo lắng, đi đến bên cạnh cầm ly nước chanh đưa cho Hứa Thừa Yến.
“Chị dâu, có uống nước không?”
Hứa Thừa Yến không muốn phụ lòng tốt của Giang Lâm nên vẫn nhận lấy. Chỉ là cậu không có tâm tư gì uống đồ uống, tựa vào lan can phía sau, nghe âm thanh náo nhiệt cách đó không xa.
Đám công tưa kia đã bắt đầu uống rượu, Hứa Thừa Yến vuốt ve ly nước trong tay, nhìn về bên kia, nhìn đến Hạ Dương cùng Thẩm Tu Trúc đứng chung một chỗ.
Trông thật giống như đôi tình nhân, rất xứng.
Hứa Thừa Yến dời tầm mắt, uống một hớp nước, không hề đi đến chỗ hai người kia.
Mà bên bàn bánh ngọt, Thẩm Tu Trúc đã ăn gần xong, lại nhìn nhìn thời gian.
Thẩm Tu Trúc: “Tám giờ rưỡi rồi, em phải về trở về.”
Trì Dật một bên đi qua, vội vàng hỏi: “Sớm như vậy đã trở về? Có việc sao?”
Thẩm Tu Trúc giải thích: “Buổi tối có hẹn cùng thầy thuốc phải làm trị liệu.”
Hạ Dương gật đầu, buông chén rượu, “Anh đưa em về.”
“Hạ thiếu không phải đã uống rượu sao? Làm sao lái xe?” Trì Dật cười như không cười.
Vị công tử bên cạnh vội vàng nói: “Sợ cái gì! Có thể gọi tài xế hoặc là thuê người lái xe a! Dù sao chính là Hạ thiếu muốn đưa Tu Trúc trở về!”
“Đúng đúng rồi! Là muốn đưa Tu Trúc về!”
Người chung quanh đều ồn ào đứng lên.
Hạ Dương lấy áo khoác đặt bên cạnh mặc vào, chuẩn bị đưa Tu Trúc trở về.
Ngay khi hắn định rời khỏi du thuyền, đột nhiên liếc tới một thân ảnh đứng trong góc sáng.
Hạ Dương dừng cước bộ, không xa không gần nhìn người kia.
Hứa Thừa Yến đứng trong góc, ngẩng đầu lên chống lại ánh mắt nam nhân kia.
Hạ Dương lên tiếng nói: “Tôi đưa em ấy trở về.”
Hứa Thừa Yến gật đầu, thản nhiên nói: “Trên đường chú ý an toàn.”
Cậu uống một ngụm nước canh, nhìn theo hai người kia dần rời khỏi du thuyền.
Lái xe đã chờ ở bến tàu, Hứa Thừa Yến thờ ơ tựa vào bên cạnh nhìn theo hai người họ lên xe, cùng nhau ngồi ở ghế sau.
Nhìn chiếc xe màu xám bạc rời đi, cậu có chút hít thở không thông.
Đã có tài xế đón, vì cái gì anh ấy còn muốn tự mình đưa người nọ trở về?
—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—
Hứa Thừa Yến lại uống một ngụm nước, chỉ tiếc thứ cậu uống là nước chanh không phải rượu. Mà ly nước chanh cũng đã uống sắp hết rồi. Hứa Thừa Yến xoay người, chuẩn bị đi đến bàn ăn bên kia lấy thêm một ly khác. Nhưng lúc cậu vừa bước đến đã nghe truyền đến tiếng nói chuyện.
“Cư nhiên đã năm năm vẫn không chia tay, Hạ thiếu cũng không biết ngán à.”
“Nhìn thấy đứng gần như thế, cũng không đẹp bằng Thẩm Tu Trúc.”
“Chỉ là một tiểu tình nhân, sớm hay muộn cũng sẽ ném đi, dù sao hiện tại Tu Trúc đã trở lại.”
Hứa Thừa Yến nghe những lời đối thoại không kiêng nể gì, cuối cùng vẫn không tiếp tục đi tới, lại hóng mát ở bên lan can du thuyền.
Đợi đến lúc tiệc sắp tàn, đã là hơn mười một giờ. Hạ Dương vẫn không trở lại du thuyền. Hứa Thừa Yến còn tưởng là hắn đưa Thẩm Tu Trúc về sẽ trực tiếp về căn hộ. Nhưng lúc cậu trở về, trong phòng vẫn là một mảnh tối đen.
Hạ Dương không có ở nhà.
Cậu cầm di động gọi cho Hạ Dương, chẳng qua là không gọi được, chuyển thẳng đến giọng nói tổng đài tự động rồi tắt đi.
Cậu không tiếp tục gọi nữa, trở lại phòng ngủ tắm rửa trước. Sau khi tắm xong cậu trở lại giường rồi mới gọi cho Hạ Dương lần thứ hai.
Mà điện thoại bên kia vẫn như trước không ai bắt máy.
Hứa Thừa Yến không tiếp tục gọi, đặt điện thoại vào tủ ở đầu giường, tắt đèn, tự mình đi ngủ trước.
Cậu cuộn mình trong chăn, thẳng đến khi mơ mơ màng màng ngủ, Hứa Thừa Yến nghe được động tĩnh bên cạnh. Mở mắt ra liền nhìn thấy nam nhân đang ngồi bên giường, cúi đầu cởi cà vạt.
—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—
Đèn trong phòng đã tắt, cũng chỉ có ánh sáng vàng mờ nhạt từ chiếc đèn đặt ở tủ đầu giường.
Hứa Thừa Yến ngồi dậy, gọi: “Anh.”
Hạ Dương cởi bỏ cà vạt đặt một bên, quay đầu lại hỏi: “Chưa ngủ sao?”
Hứa Thừa Yến nhìn thoáng qua đồng hồ báo thức, chính là đã gần sáng. Cậu nhớ rõ, Hạ Dương tám giờ rưỡi tối cùng Thẩm Tu Trúc rời đi, đến bây giờ mới trở về.
Cậu ôm lấy nam nhân hỏi: “Anh sao trở về muộn như vậy?”
“Có chút việc.” Hạ Dương thanh âm có chút lãnh đạm.
Hứa Thừa Yến cúi đầu trên vai hắn, ngửi được bên ngoài một mùi hương tuyết tùng…
Là tuyết quý rừng rậm.
Chính là Hạ Dương chưa bao giờ dùng nước hoa, buổi chiều khi đi cũng không có mùi hương này. Hứa Thừa Yến cứng họng, muốn nói gì nhưng cuối cùng vẫn là không nói một lời, chỉ im lặng ôm nam nhân.
Trong phòng không ai lên tiếng, chỉ có thể nghe tiếng tiếng hai người hít thở.
Bất tri bất giác, tiếng hít thờ dần giao hòa một chỗ, nụ hôn làm vang lên mấy âm thanh. Hứa Thừa Yến ôm lấy cổ Hạ Dương, thuận theo để hắn tùy ý càn quét trong miệng.
Hạ Dương dùng sức hôn sâu, động tác có chút thô bạo, đem người trong lòng đặt lên giường, tùy tay lấy cà vạt bên cạnh che khuất đi đôi mắt đào hoa.
Hứa Thừa Yến đưa tay sờ sờ đôi mắt bị cà vạt che mất. Tầm nhìn một mảnh tối đen, sau khi mất đi thị giác, thính giác sẽ trở nên nhạy cảm hơn. Hứa Thừa Yến có thể nghe được tiếng quần áo bị cởi ra rơi trên mặt đất, tiếng bao cao su xé mở.
Đến khi thân hình nam nhân đè trên người mình, Hứa Thừa Yến ôm lấy bả vai hắn, đột nhiên hỏi: “Anh, có thể tháo cà vạt xuống không?”
Người kia không đáp lời, chỉ cuối đầu hôn lên gáy Hứa Thừa Yến, lưu lại một vết hồng ngân.
Hứa Thừa Yến nằm ngửa, mặc dù thân thể đã lắc lư động tình, nhưng lòng lại nặng trĩu như chìm đến đáy cốc.
“Mắt của ta…rất xấu sao?”
Thanh âm của Hứa Thừa Yến rất nhẹ, như là tự nói với chính mình.
Ánh mắt của cậu rất khó xem sao?
Rõ ràng từ nhỏ đến lớn, rất nhiều người khen đôi mắt của cậu rất đẹp. Chỉ có người này, lại thích che đi đôi mắt ấy.
Vì cái gì?
Trước kia cậu không biết nguyên nhân, cũng chỉ nghĩ là hắn trên giường có chút tình thú. Mãi cho đến hôm nay gặp được Thẩm Tu Trúc, rốt cuộc đã tìm được đáp án rồi.
Đem đôi mắt che đi, cậu càng trông giống người kia.
Hứa Thừa Yến trong đầu suy nghĩ rối loạn.
Bất quá rất nhanh hết, cậu không có dư thừa tinh lực để suy nghĩ chuyện khác, thân thể đều bị nam nhân nắm trong tay.
Bên tai tiếng hít thở ngày càng nặng nề, Hứa Thừa Yến ôm chặt lấy người này, trong đầu trống rỗng. Chịu đựng tất cả, chính mình đắm chìm trong sự hoan lạc này.
Cái gì cũng đều không muốn nghĩ tới.
Cái gì cũng đều không muốn quản nữa.
—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—
Editor: Sao bé thụ khờ quá vậy, có như không vậy thì có làm gì cơ chứ!
