Uncategorized

Quan Hệ Thế Thân (Chương 1) – Hạ Tiên Sinh

—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—

Khi Hứa Thừa Yến nhận được điện thoại đã là lúc rạng sáng.

“Tới đón anh.”

Đầu điện thoại bên kia, giọng nam nhân có chút khàn khàn, xung quanh một mảnh âm thanh hỗn loạn.
Nói xong, đối phương liền treo điện thoại.

Ngay sau đó, Hứa Thừa Yến lại nhận được một tin nhắn định vị, địa điểm đích thị là ở một quán bar.

Cậu nhịn xuống cơn buồn ngủ, rời giường đổi một bộ quần áo chỉnh chu, cầm lấy chìa khóa xe rồi vội vàng ra cửa.

Mùa đông vừa mới trôi qua không bao lâu, bên ngoài còn có chút lạnh, Hứa Thừa Yến quấn chặt áo khoác, lên xe.

Cho dù đã là lúc rạng sáng, nhưng trung tâm phố bên kia vẫn là một mảnh náo nhiệt, nơi nơi đầy những bảng hiệu phát sáng.

Cậu đi vào quán bar, thuần thục mà xuyên qua đám người, hướng tới khu phòng phía trong. Vừa đẩy cửa ra, liếc mắt một cái liền thấy được vị nam nhân đang bị mọi người quay chung quanh.

Bên trong hộp đêm ngọn đèn có chút mờ mịt hỗn loạn, mấy vị thiếu niên trẻ tuổi bộ dáng công tử đang ngồi cùng nhau uống rượu. Mà ở giữa sô pha, nam nhân ngồi ngay ngắn không chút quan tâm, tùy ý tựa lưng vào ghế, trong tay cầm một ly rượu.

Đột nhiên, nam nhân tựa hồ là nhận thấy được cái gì, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Bên trong hộp đêm cũng có người chú ý tới thân ảnh đứng ở cửa, ồn ào nói: “Yến Yến đến rồi!”

“Thật đúng là đến đây a! Vừa mới nhắc tới!”

“Dù sao cũng là Hạ thiếu gia tự mình gọi điện thoại, Yến khẳng định là sẽ đến rồi!”

Một đám thiếu gia công tử trêu ghẹo, sôi nổi nhìn về phía sô pha nơi nam nhân nọ đang ngồi.

Nam nhân nhìn thoáng qua thiếu niên tóc đen đang đứng ở cửa, đem ly rượu để lại trên bàn, hướng những người khác nói: “Tôi về trước!”

“Ôi, Hạ thiếu đi thật sao?”

“Hạ thiếu gia có thể uống thêm vài chén không?”

Nam nhân không để ý đến âm thanh ồn ào ở bốn phía, lập tức hướng đến bên ngoài hộp đêm mà đi, lại bởi vì quán bar có chút oi bức mà tùy ý kéo lỏng cà vạt.

Sau khi lên xe, nam nhân có chút mỏi mệt tựa lưng vào ghế ngồi, từ từ nhắm hai mắt lại.
Hứa Thừa Yến đi qua, ngồi vào ghế lái, tiện thể giúp nam nhân thắt dây an toàn, lại nhìn thấy hắn nhíu chặt chân mày.

Hai người dựa vào thật sự gần, Hứa Thừa Yến còn có thể ngửi được trên người nam nhân vị rượu nồng đậm, nhẹ giọng nói: “Nếu anh không thích, lần sau không cần uống nhiều như vậy!”

Người kia vẫn như trước nhắm hai mắt, không có gì phản ứng, tựa hồ là đang ngủ không có nghe đến.

Thẳng cho đến khi xe dừng lại ở căn hộ của họ Hạ, nam nhân lúc này mới tỉnh lại.

Trở lại căn hộ, Hạ Dương tùy tay cởi áo khoác ném lên trên sô pha.

Hứa Thừa Yến đi qua, vừa đem áo khoác kia móc lại trên giá quần áo, vừa nói: “Anh, em đi nấu chút canh giải rượu.”

Y đi đến phòng bếp, chuẩn bị làm một phần canh giải rượu.

“Không cần.”

Hạ Dương nằm dựa trên sô pha, xoa xoa mi tâm, thấp giọng hỏi: “Có còn hoành thánh không?”

“Hoành thánh chỉ còn lại một phần cuối thôi.” Hứa thừa yến đi đến trước tủ lạnh, “Là để dành cho bữa sáng ngày mai của anh.”

“Vậy bây giờ ăn hoành thánh đi.”

Hứa Thừa Yến cười, nhịn không được hỏi: “Nếu bây giờ ăn, vậy bữa sáng ngày mai ăn gì đây?”

“Ngày mai tính sau.” Hạ Dương tùy ý nói.

Thừa Yến ẩn nhẫn ý cười, từ trong tủ lạnh lấy ra một chén hoành thánh.

Anh ấy vẫn là thích ăn hoành thánh như vậy.

—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—

Hứa Thừa Yến đột nhiên nhớ tới lúc hắn mới vừa chuyển đến đây ở cùng Hạ Dương, một ngày nọ đã làm bát hoành thánh cho hắn ăn, về sau Hạ Dương liền trở nên thích ăn hoành thánh. Chính vì vậy, trước giờ ở nhà cậu luôn dự trữ sẵn hoành thánh.

Sau đó đã trở thành thói quen, cứ như vậy duy trì suốt 5 năm.

Hứa Thừa Yến vào phòng bếp, chăm chú nấu hoành thánh, sau đó hướng phòng khách bên kia hô: “Anh, đã nấu xong rồi!”

Hạ Dương đang dựa trên sô pha lúc này mới đứng dậy, từng bước một đi tới.

Hứa Thừa Yến lại cầm thìa đặt ở trên bàn ăn, nhắc nhở: “Có hơi nóng một chút!”

Người kia không nói gì, nhìn thiếu niên đứng bên cạnh bàn ăn, có chút xuất thần. Thiếu niên đích thị một bộ dáng đào hoa, trong mắt tràn ngập ôn nhu, trên người mặc duy nhất một chiếc áo sơ mi trắng, tay áo hơi xắn lên, lại tựa hồ vì trong nhà bếp có chút nóng, hai nút trên cùng của áo sơ mi được cởi ra.

Tầm mắt Hạ Dương dừng lại ở xương quai xanh trắng nõn của thiếu niên, đột nhiên đứng dậy tiến đến gần, ôm lấy thiếu niên từ phía sau, cúi đầu gối lên trên vai y.

Hứa Thừa Yến sửng sốt, nói: “Hạ Dương?

Hạ Dương vẫn im lặng như trước, gối đầu lên vai thiếu niên mà nhẹ nhàng cọ xát, môi cũng dán lên phía gáy của cậu, một bàn tay vươn đến phía trước, từng cúc áo cứ thế bị cởi ra.

Hai người tiếp xúc thân mật đã rất nhiều lần, Hứa Thừa Yến cũng biết rõ ý tứ của Hạ Dương, bất quá có hơi bất ngờ mà nói: “Hạ Dương, không ăn hoành thánh trước sao?”

“Làm xong lại ăn!” Nam nhân tùy tiện trả lời một câu, trên tay thoáng dùng sức, đêm người bế lên hướng phòng khách mà đi.

Đem thiếu niên trong lòng đặt trên sô pha, Hạ Dương từ trên cao nhìn xuống thiếu niên, thấy cặp mắt đào hoa kia, hắn chạm rãi nâng tay cởi bỏ cà vạt trên người, sau đó đem cà vạt che lại đôi mắt thiếu niên, lại cúi người xuống.

Mà bát hoành thánh đơn độc đặt ở trên bàn ăn, vẫn còn mang theo hơi nóng, từ từ lạnh lẻo đi. Mãi cho đến cuối cùng, Hạ Dương cũng không thể ăn được nó. Bất quá hắn đã “ăn” một bữa tối khác.

—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—

Đến khi trời sáng, khi Hạ Dương tỉnh lại thì bên gối đã trống không. Hắn đứng dậy đi ra hành lang liền ngửi thấy mùi thơm từ phòng bếp phát ra. Hạ Dương tựa vào bên cửa phòng bếp liền nhìn thấy thiếu niên mặc ảo ngủ, đang làm bữa sáng.

Hứa Thừa Yến cũng nghe thấy động tĩnh từ phía sau, quay đầu lại nhìn, cười cười: “Buổi sáng thức dậy có chút muộn, không mua được hoành thánh, liền mua một chút sủi cảo trở về!”

Sủi cảo trong nồi đã chín, cậu tắt bếp, lấy hai cái bát đến.

Sau khi hai người ăn xong bữa sáng, Hạ Dương về phòng ngủ thay quần áo, hắn buổi sáng phải lên công ty. Hứa Thừa Yến ở một bên giúp Hạ Dương thắt cà vạt, lại hỏi: “Anh buổi tối có trở về ăn cơm không?”

“Hẳn là về.” Hạ Dương thản nhiên nói.

Thiếu niên sửa sang lại cà vạt hoàn hảo, ngẩng đầu, hướng nam nhân lộ ra vẻ tươi cười, “Em buổi tối chờ anh về.”

“Được.” Hạ Dương có chút lãnh đạm lên tiếng rồi xoay người rời đi. Cậu nhìn bóng dáng Hạ Dương dần khuất, cũng không cảm nhận được gì, cậu đã quen với sự lãnh lùng của nam nhân này. Người cậu yêu vẫn luôn như vậy, đối với tất cả mọi người bên cạnh đều một bộ dáng lạnh lùng. Cho dù là với bằng hữu thân thiết cũng luôn là một vẻ mặt bĩnh tĩnh, rất ít khi sẽ bộc lộ cảm xúc ra ngoài.

Thời điểm vừa mới bắt đầu mối quan hệ, Hứa Thừa Yến còn có chút mờ mịt, rối rắm, rốt cuộc người này có thích mình hay không. Bất quá đến sau này, hai người chung sống thời gian lâu, cậu liền xua tan sự nghi ngờ, bởi vì Hạ Dương chính là tính tình thật sự lạnh như băng.

Hứa Thừa Yến vẫn đều đang chờ đợi, chờ đợi tản băng này một ngày nào đó sẽ tan ra. Bất quá, dù băng không tan, nhưng tình hình hiện tại cứ như vậy cũng là đủ rồi. Ít nhất, cậu là người duy nhất ở bên cạnh Hạ Dương. Bọn họ giống như tình nhân, chung sống cùng một chỗ suốt 5 năm. Mà bên người nam nhân ấy cũng chỉ có mình cậu, không có chuyện loạn thất bát tao quen thêm các loại tình nhân. Hết thảy chuyện tốt đẹp, đều đến giống như một giấc mơ.

Cậu đã thực sự thỏa mãn rồi.

—Nhà dịch An Gia Trang – angiatrang.info – fanpage @thoidaidammy—

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *